Marți, 15 aprilie, de la ora 20.30, Teatrul „Toma Caragiu” va susține o reprezentație a spectacolului „A 12-a noapte”, după William Shakespeare, regia, traducerea și adaptarea Cristi Juncu, în sala Teatrului Ahmet Vefik Pașa Bursa Devlet Tiyatrosu din Bursa, Turcia. Reprezentația face parte din programul celei de-a 12-a editii a International Balkan Countries Theatre Festival, eveniment cultural anual ce reunește importante teatre din regiunea Balcanilor, organizat de teatrul gazdă, sub egida Ministerului Culturii și Turismului din Republica Turcia și a Direcției Teatrelor de Stat de la Ankara.
Montare în cheie modernă a binecunoscutei piese shakespeariene, „A 12-a noapte”, în viziunea regizorală a lui Cristi Juncu, păstrează tema ambiguității în ceea ce privește identitatea unor personaje, transpusă într-un spectacol la granița dintre comedie și dramă, în care amestecul de veselie și melancolie se întrepatrunde cu quiproquo-uri și travestiuri.
Și o consider nu doar una dintre cele mai frumoase creații din opera lui Cristi Juncu, ci unul dintre cele mai valoroase spectacole după un text shakespearian montate în România. Este o superbă reconfigurare a piesei „A 12-a noapte” în termeni contemporani și, mai mult decât atât, e, în același timp, și un eseu inteligent, și acid, și poetic, despre ce-a mai rămas din lumea lui Shakespeare. (Monica Andronescu, www.artitudini.ro)
Spectacolul îi are în distribuție pe: Theodora Sandu, Lucian Ionescu, Florentina Năstase, Cristian Popa, Ioana Farcaș, Andrei Radu, Paul Chiribuță, Ion Radu Burlan, Karl Baker, Alin Teglaș. Scenografia este semnată de Cosmin Ardeleanu (decor) și Andrada Chiriac (costume), coregrafia Attila Bordas, iar muzica a fost compusă de Cristina Juncu.
Participarea Teatrului „Toma Caragiu” la ediția din acest an a International Balkan Countries Theatre Festival continuă seria de schimburi culturale derulate între teatrul din Ploiești și cel din Bursa, care a debutat cu cele două reprezentații ale spectacolului „Othello”, de William Shakespeare, regia Vlad Trifaș, pe care Teatrul Ahmet Vefik Pașa Bursa Devlet Tiyatrosu din Bursa le-a susținut, în luna februarie, pe scena noastră.